Feeds:
Entradas
Comentarios

Archive for the ‘Uncategorized’ Category


El 10 de noviembre de 2017, la Doctora Consuelo Farías-van Rosmalen tomó espiritualmente la decisión de dejar atrás su cuerpo y experimentar formas más complejas de realidades limitadas por la finitud de nuestra materialidad.

Como un diminuto homenaje a una mujer revolucionaria que, sin duda, nos cambió a infinidad de alumnos, colegas y a quienes vivimos y convivimos con ella, la forma de pensar, ver, experimentar y vivir tanto lo urbano arquitectónico como la vida en general, escribí una semblanza que salió publicada en la Revista Repentina de diciembre 2017, el órgano difusor de noticias y participaciones de la comunidad de la Facultad de Arquitectura de la UNAM.

Los invito cordialmente a leer dicha semblanza, Consuelo Farías-van Rosmalen. Una cartografía de la finitud, que no pretende ser exhaustiva, solamente unos cuantos vistazos por la cartografía amplísima de mi madre.

(Erratas: donde dice “nació el 4 de abril de 1946”, debe decir “11 de abril de 1946”. Y en el último párrafo, donde dice “…personas. Comprueblo que…”, debe decir, sin punto y seguido, “…personas, compruebo que…”.)

Desde la paz interior y la intensa luz que la Dra. Consuelo dejó como legado a todos los que hemos recogido las flechas que ella lanzó, agradezco su presencia y comentarios de agradecimiento y condolencias.

Coyoacán, México, a 12 de diciembre 2017.

J. Marijke C. van Rosmalen Farías y el resto de “la tribu”.

Revista Repentina diciembre 2017

Semblanza (descarga)

1Repentina dic 2017 portada2Repentina dic 2017 contenido3Repentina dic 2017 Semblanza p504Repentina dic 2017 Semblanza p515Repentina dic2017 Semblanza p526Repentina dic 2017 Semblanza p53

 

Read Full Post »


Agradecimiento

 

0 CFvR red tulips

Mediante estas sencillas palabras queremos agradecer a todos sus mensajes de aliento, comentarios, anécdotas, todos esos relatos que nos han compartido, todas esas capas de pasado y puntas de presente nos han ayudado a ir conformando los cristales de tiempo. A través de todas sus palabras hemos podido ir conociendo muchas otras facetas de Jan que acaso no conocíamos. Es claro, todo se pliega y se repliega y cada uno se va encontrando en cada momento en un lugar diferente de todos estos pliegues haciendo que sus puntos de vista y sus experiencias sean únicas, incomparables, sin posibilidad de ser criticadas o interpretadas debido a su posición particular en esos pliegues. Poco a poco a través de esta multiplicidad ‘podemos ver el recuerdo, que ya no se localiza en una línea temporal irreversible sino que está condensado en el presente, y modifica la vida, es decir el tiempo completo, el todo abierto que es la vida’.Todo lo cual ha ido enriqueciéndonos y con ello el recuerdo de Jan. Gracias.

 

Un abrazo afectuoso de la tribu van Rosmalen-Farías.

Read Full Post »


In Memoriam Zaha Hadid.

 

“Quiero hacer edificios que produzcan un nuevo tipo de paisaje, que fluyan junto a las ciudades contemporáneas y las vidas de sus habitantes.” Z. H.

The Pritzker Architecture Prize: Jury Citation

The architectural career of Zaha Hadid has not been traditional or easy. She entered the field with illustrious credentials. Born in Baghdad, she studied at the highly regarded Architectural Association in London, was a partner in the avant-garde Office of Metropolitan Architecture with Rem Koolhaas, and has held prestigious posts at one time or another at the world’s finest universities including Harvard, Yale, and many others. Much admired by the younger generation of architects, her appearance on campuses is always a cause for excitement and overflowing audiences. …

 

zaha-hadid-dezeen-sq
ArchDaily​ México         El País

 

Premios

 

1994: Premio de arquitectura Erich Schelling.

2001: Equerre d’argent Prize, special mention.

2002: Austrian State Prize for Architecture por Bergiselschanze.

2003: Premio de Arquitectura Contemporánea de la Unión Europea – Premio Mies van der Rohe, por la terminal del Strasbourg tramway y aparcamiento en Hoenheim, Francia.

2003: Comandante de la Civil Division de la Orden del Imperio Británico (CBE) For services to Architecture.

    2004: Premio Pritzker, siendo la primera mujer en conseguir este premio.

2005: Austrian Decoration for Science and Art.

2005: German Architecture Prize por el edificio central de la planta BMW en Leipzig.

2005: Designer of the Year Award por Design Miami.

2005: RIBA European Award por BMW Central Building.

2006: RIBA European Award por Phaeno Science Centre.

2007: Thomas Jefferson Medal in Architecture.

2008: RIBA European Award por Nordpark Cable Railway.

2009: Praemium Imperiale.

2010: RIBA European Award por MAXXI.

2012: Jane Drew Prize for her “outstanding contribution to the status of women in architecture”.

2012: Miembro del jurado para la concesión del Pritzker Prize a Wang Shu en Los Angeles, CA.

2013: 41.º Ganador del Veuve Clicquot UK Business Woman Award.

2013: Elegido miembro internacional, American Philosophical Society.

Ella también es miembro del consejo editorial de la Encyclopædia Britannica.

​    (Fuente: Wikipedia)​

Gracias ​​Zaha Hadid por todo lo que has enseñado y seguirás enseñando de tu mente privilegiada a través de la magia de tu arquitectura.

Un homenaje de la Dra. Consuelo Farías-van Rosmalen​ y del Grupo de materias PUAC Pensamiento urbano-arquitectónico contemporáneo.

​ Zaha Hadid ha sido una de nuestras Grandes Maestras con su audacia arquitectónica y buen humor, pero sobre todo su tenacidad ante la adversidad que muchas veces hubo de enfrentar por el sólo hecho de ser mujer.

Read Full Post »


No dejes de ver el: 

Cajón paranoico 64: De la doble imagen o múltiple imagen.

Saludos cordiales,

Dra. Consuelo Farías-van Rosmalen.


					

Read Full Post »


Hola,

 
Te comparto estas bellísimas imágenes de África en blanco y negro que me envió Fernando. Sólo disfrútalas. 
Africa_black-and-white1_1

 
Saludos cordiales,
 
Dra. Consuelo Farías-van Rosmalen.
 

Read Full Post »


Adenda triste,

Recién estaba terminando el pequeño homenaje que anticipé que haría para celebrar el próximo día 15 de diciembre, fecha en que Oscar Niemeyer cumpliría 105 años, y hace unos momentos me acabo de enterar que anoche falleció. Por un lado, una noticia triste, al menos para mí, y muy desafortunada, y por el otro, afortunadamente para la arquitectura y lo urbano-arquitectónico, tuvo muchísimo tiempo y talento para aportar cosas grandiosas y artísticas a estos campos. Oscar Niemeyer es un arquitecto grande entre los grandes del mundo, el mejor sin duda alguna de Latinoamérica hasta la fecha.

En la arquitectura que yo hago no me limito a procurar la solución correcta. Yo quiero que mi trabajo sea hermoso, que aproxime a las personas a una obra de arte, porque la arquitectura es un arte.

 
oscar_niemyer_fotog_14
Dijo que desearía ver en su lápida: 
 
“Oscar Niemeyer, brasileño, arquitecto.Vivió entre amigos, creyó en el futuro”.
 
 
He aquí el homenaje que había preparado para que hiciéramos juntos en su cumpleaños 105, si te parece, lo haremos por adelantado (haz click en el link): 

Read Full Post »

¡Feliz Año Nuevo!


Hola, 

(English version below)
Los ciclos marcan el tiempo con sus repeticiones, los segundos se repiten cada segundo, los minutos cada minuto, las horas cada hora, los días, las semanas, los meses, los años…
A través de sus repeticiones los seres les van poniendo actividades. Los ciclos cortos, un día por ejemplo, se pueden empezar con mucha energía para sacarle el mayor provecho posible. Pasadas algunas horas se ansía la hora de la comida, hoy toca comer con las amigas, con el hermano, el guisado favorito,… Para la tarde, otras actividades, salir de trabajar, el cafecito, pasear, ir a realizar caminata, a ver TV, a jugar con los niños,… Lo que faltó se hará mañana, al fin y al cabo ‘mañana será otro día’, otro ciclo igual que repite.
Un ciclo más largo, una semana por ejemplo, permite cambios y proyectos un poco mayores. Aparte de lo de cada día, el lunes las clases que me gustan, el martes el gimnasio,… se ansía el viernes, el sábado a pasear, el domingo descansar, reflexionar,… Y el lunes otra vez listos para repetir el ciclo. Un ciclo más largo, un año por ejemplo, brinda la posibilidad de proyectos aún mayores, se parece más a estrenar un cuaderno nuevo que a una hoja en blanco. Tiempos de trabajo, de vacaciones, de nuevos proyectos, del pastel de cumpleaños, de otra Navidad, de tantas cosas,… Pero siempre la repetición de los ciclos de tiempo, eternamente iguales.
¿Qué es lo que hace al tiempo diferente?
Nada más ni nada menos que el ser y sus experiencias hacen la diferencia porque cada uno es tiempo diferente. Deleuze muestra que lo que aparece tras la subjetividad no es la antigua noción de el ser, sino la diferenciael ser como diferenciael ser como tiempo. La noción imperante de subjetividad y de identidad es la que ha imposibilitado el pensamiento de la diferencia(CFvR. DR, Deleuze).

¡Qué nunca te falte el amor… y si faltara, ya sabes dónde encontrarnos! 
That you never miss love, and if it is missing, … you know where to find us!

Haz click de parte de Johanna: 
 

Un abrazo afectuoso de
Jan, Consuelo, Marijke, Johanna, Marianne y Marijke Jr.
(La tribu van Rosmalen-Farías)
English version:

The cycles mark the time with their repetitions, the second repeats every second, the minute every minute, hour every hour, days, weeks, months, years…

Through their repetition the persons are putting their activities. Short cycles, one day for example, you can start with a lot of energy to get the best out of it. After some hours the waiting for lunch, today to eat with friends, with the brother, the favorite meal… For the evening other activities, out of work, the coffee, to walk, to go hiking, to watch TV, to play with the children, … What ever will be missing at the end of the day will be done tomorrow, anyway ‘tomorrow will be another day’, another cycle that repeats.

A longer cycle, one week for example, allows changes and projects a little bigger. Besides of the everyday activities, on Monday the classes I like, on Tuesday the gym, … looking forward for Friday, Saturday a walk, Sunday to rest, to reflect, … And on Monday again ready to repeat the cycle.

A longer cycle, one year for example, offers the possibility of even bigger projects, is more like to inaugurate a new notebook than just a blank sheet. Working times, vacations, new projects, Birthday cake, another Christmas, so many things, …

But always the cycles of time are repeating, eternally the same.
What is what makes the time different?
Nothing more, nothing less than the being and its experiences make the difference because every being is a different time. Deleuze shows that what appears after subjectivity is not the old notion of the being, but the difference; the being as difference, the being as time. The prevailing notion of subjectivity and identity is what has prevented the thought of the difference(CFvR. DR, Deleuze).

Read Full Post »

Older Posts »