Feeds:
Entradas
Comentarios

Archive for 30 mayo 2011


*A solicitud de estudiantes de generaciones anteriores, hago extensivo este pensamiento para todos los que han sido mis estudiantes de cualquier generación.

Parece que fue ayer que les di la bienvenida al Paquete de materias PUAC, pero han pasado dos años. Finalizaron las clases ordinarias. Se mezclan tantos sentimientos contradictorios en los finales de curso que merecerían un extenso comentario, pero …. Sin embargo, no me resisto a comentar este último día de clase, pues me parece el contrapunto necesario a la Bienvenida que se publicó en el Blog PUAC para Ustedes, recuerdo que además de darles la Bienvenida y hacerles la pregunta de ¿Cómo entienden la ciudad los ‘otros’? seleccioné un fragmento de Orhan Pamuk, de su libro Estambul. Ciudad y recuerdos, que hablaba de la palabra turca Hüzün que quiere decir amargura en un sentido, y melancolía en otro. Tal vez ya lo olvidaron.

Igual que el primer día de clase, el último es sumamente importante. Si el primero era un encuentro, el último es una despedida. Todo fundamental en las relaciones humanas y, por tanto, en la relación didáctica.

El último día pretendo hacer una evaluación de la(s) asignatura(s) y, claro, de la profesora. A veces consiste en una conversación organizada, otras veces en un documento escrito. Un test anónimo de valoración del curso y de mi trabajo que incluye un apartado abierto para aportaciones personales y propuestas de mejora. Tiene algo de rutinario, pero también permite que afloren opiniones, valoraciones, críticas o agradecimientos de los estudiantes que siempre son fuente de mejora.

Sin embargo, mis dos tareas principales del último día son otras: dar las gracias y pedir perdón.

Dar las gracias a todos aquellos que han trabajado, que han confiado en mí para aprender y cambiar, que se han atrevido a equivocarse y a mejorar. Gracias a todos por compartir clases buenas, mediocres y malas. Y gracias por aquello de valioso que han aportado al grupo y a la UNAM. Esto último es fundamental en mi aula, pues como saben, nunca “doy la clase” sino que más bien “la hacemos” entre todos.

Y pedir perdón por los errores y las torpezas que seguro he cometido: no atender a alguien como necesitaba, no saber dar respuesta a sus dificultades, imponer una opinión personal, ser injusta a veces o no estar a la altura del reto que supone ser profesora. ¡Qué difícil que es este oficio, por Dios!

Quiero que sepan que la petición de disculpas o el agradecimiento es mucho más que una formalidad social, es un reconocimiento a la calidad humana de las personas. A menudo se exigen ambas cosas a los estudiantes y no todos los profesores son capaces de practicarlas. Es asombrosa la reciprocidad que produce una disculpa auténtica y un agradecimiento sincero: aparecen estudiantes que se disculpan, se recomponen complicidades perdidas, surge la ternura y el afecto. En fin, que debes andar con la cabeza fría y el corazón también para no terminar ahogándote en sentimientos…

Gracias a todos por la experiencia compartida.

Un abrazo afectuoso de

Consuelo Farías-van Rosmalen.

PS. Recuerden que todos han de graduarse a más tardar el semestre próximo, así que no quiten todavía el pie del acelerador.

Read Full Post »


Description: Description: Description: Description: Adobe Systems

‘ON HOLD’, OMA AT THE BRITISH SCHOOL IN ROME 

Rome, 3 May, 2011 – As the sixth event of The British School’s programme “Three Cities in Flux, an investigation into urban regeneration in London, Milan and Rome”, OMA Partner Reinier de Graaf will present the lecture and exhibition “On Hold” on Wednesday.

The exhibition will show ten of OMA’s Masterplanning commissions which are now either on-hold or discontinued: an urban regeneration project in White City, London, a project for the ‘Nuova Bovisa’ science city in Milan, and a selection of projects in Eastern Europe and the Middle East.

Conceived in the virtual space of the computer, and with no imminent prospect of realization, these projects remain virtual in every sense. By retroactively creating physical originals, this exhibition hopes to make the virtual tangible. Prints on canvas, paper or card show the imagery as if dug up from some dusty archive – history with a message for the future, looking back as a way of looking forward.

The lecture will highlight the sometimes difficult role that architects play in masterplanning as they negotiate the forces of the private sector, political pressures, the declining power of the public sector, and the severe economic crisis. Through a body of work primarily known through its imagery, de Graaf will reflect on the rehabilitation of urbanism as the ‘other product’ of the construction boom, as well as the implications these plans have for the future.

“What will be next? The current time is mainly one of questions. Will the pre-crisis boom go into the history books as an aberration? Or, will the previous building boom prove only a precursor of things to come?  Is ‘On Hold’ merely a convenient euphemism to keep hope alive (for clients and architects alike), a shared inability to face the facts, or does it really only signify the pause it seems to insist on, a coma from which these enterprises will one day awake?” Reinier de Graaf

The Architecture Programme British School at Rome curated by Marina Engel presents “On Hold” at The British School at Rome, Via Gramsci 61, from 4th May through 25th May 2011.  Opening times are from Tuesday to Saturday from 17.00 to 19.30 pm

– ENDS –

OMA is a leading international partnership practicing contemporary architecture, urbanism and cultural analysis. The counterpart to OMA’s architectural practice is AMO, a design and research studio based in the company’s Rotterdam office. While OMA remains dedicated to the realization of buildings and masterplans, AMO operates in areas beyond the traditional boundaries of architecture, including media, politics, sociology, technology, fashion, curating, publishing, and graphic design.

OMA is led by seven partners: Rem Koolhaas, Ellen van Loon, Reinier de Graaf, Shohei Shigematsu, Iyad Alsaka, David Gianotten, and managing partner Victor van der Chijs, and operates offices in Rotterdam, Hong Kong, Beijing, and New York.

Read Full Post »